06 December 2016

Moodboard

Un premier mood board de Décembre pour donner à l'hiver une odeur et une couleur de biscuit.
Si une magie de Noël il y a, elle ne peut être que dans les choses simples, celles qui nous connectent directement à nos émotions. Vous savez bien, ce sont ces petits instants qui semblent être insignifiants et qui pourtant, (sans qu'on en prenne la pleine mesure au moment où nous les vivons), nous fabriquent des souvenirs capables de nous accompagner toute une vie.

Et c'est là, précisément,
qu'entrent en scène l'odeur et la couleur des petits sablés de Noël fait maison....
Ajouter à cela, que pour les confectionner, tout se déroule dans un lieu à la fois familier et particulier.... Et vous aurez, sans le savoir, réunis les ingrédients parfaits pour donner à l'ordinaire un parfum et un goût de magie. Mais de quel lieu s'agit-il me direz-vous..? mais de la cuisine bien-sur....

La cuisine est sans doute le lieu magique par excellence... l’alchimie des ingrédients, celle des cuissons aussi...  tout confère à ce lieu un pouvoir de transformation.
Espace privilégié, où l'on peut tout aussi bien nourrir les estomacs que les cœurs.
N'en doutez pas, il y a chez nous tous, un lieu hautement magique,
un lieu où nous pouvons cuisiner, à chaque instants, toutes sortes de souvenirs !


- - -


A first mood board from December to give to the winter a smell and a color of cookie.
If there is a magic of Christmas, it can only be in simple things, those that connect us directly to our emotions. You know well, it is these small moments which seem to be insignificant and which nevertheless, (without we take the full measure when we live them), make us memories capable of accompanying us a whole life. 


And this is precisely there,
 that the smell and the color of small homemade Christmas cookies come into play.
Add to this, that to make them, everything takes place in a place both familiar and special .... And you will have unknowingly gathered the perfect ingredients to give the ordinary a perfume and a taste of magic . But what is this place,  will you say to me? But it's the kitchen of course ....

The kitchen is doubtless the archetypal magic place ... the alchemy of the ingredients, that of cooking too ... everything confers to this place a power of transformation.
Privileged space, where we can feed as well the stomachs as the hearts.
Do not doubt it, there is at our homes a highly magic place, a place where we can cook, in every moments, any kinds of memories!

02 December 2016

L'extraverti

Ah... Décembre !  Le dernier mois de l’année, mais pas le moins important, loin de là.
Avec lui le compte à rebours commence dès le jour 1, avec the big date le 25 et une petite piqûre de rappel le 31...  Il n’y a aucun doute, pour faire parler de lui Décembre doit être entouré d'une équipe particulièrement efficace. 
D'ailleurs je voudrais bien rencontrer l'attachée de Presse, le Community manager, le directeur Artistique de Décembre, histoire de prendre quelques leçons de communication et d’avoir droit à une masterclass, car s'il y a bien un mois qui sait être dans la lumière et se mettre en valeur, c'est lui sans hésitations ! 
- - -
 Ah ... December! The last month of the year, but not the least importing, far from there.With him the countdown begins from the day 1, with the big date the 25 and a small booster the 31 ... There is no doubt, to draw attention December must be surrounded with a particularly effective team.
Of course, I would be willing to meet the press attaché, the Community manager, the art director of December, just to take some lessons of communication and to be entitled to a masterclass, because if there is one  month ago which knows how to be in the light and catch somebody's attention  it is him without hesitations!
 
Et que ça clignote par çi et que ça brille par là....  En plus tous les enfants l'ont en ligne de mire ! Et pour ce qui est de faire le buzz et d'être viral fais lui confiance, il est d'un naturel déconcertant pour ça... et si tu n'aimes pas son côté bling bling, un peu trop m'as-tu-vu, tu peux toujours te rattraper avec sa magie et son esprit de Noël... 

Vraiment, plus j'y réfléchis et plus je me dis, "crois-moi ma p'tite si tu veux apprendre à communiquer observe bien Décembre"... Installe une date phare, fais-en un événement incontournable, surtout choisis toi un personnage, invente lui une légende et fais en sorte que tout le monde puise nourrir et renouveler cette légende. Car elle est là sa grande force, c'est que tout le monde en parle, même ceux qui n'aime pas cette période là de l'année. 

Décembre est ce mois particulier qui ne laisse personne indifférent. Sans doute est-ce une question de lien, comme une marque que l'on connaît depuis l'enfance, et qui continue, années après années, de créer en nous toutes sortes d'émotions !

Pour moi Décembre est un extraverti qui sait se mettre en avant pour créer un rendez-vous, un événement très festif… tout en s’appuyant sur une part plus introvertie qui, elle, lui permet de toucher à l’essentiel et de parler au cœur des gens !
- - -
December is this particular month which leaves nobody indifferent. Doubtless it is a question of link, as the brand which we know since the childhood, and which continues, years after years, to create in us any sorts of feelings!For me in December is an extrovert who knows how  to create a great meeting place , a very festive event everything by resting on a more introvert part which, her, allows to create a feeling and to speak to the heart of people!

Voila, c’est peut-être ça le secret d’une bonne communication sur le long terme, une base solide nourrie d’introversion et éclairée, mise en valeur par une part plus extravertie…
Le fond et la forme indissociable l’un de l’autre et surtout au service l’un de l’autre.

Et vous, que vous inspire Décembre ?  Comment le voyez-vous ?
Quelle part de lui préférez-vous, son côté extraverti ou introverti ?
- - -
 And you, what inspires you December? How do you see it?
What part of him do you prefer, his extrovert or introverted side?

22 October 2016

L'esprit d'Halloween

http://www.grandinroad.com/eyeball-orbs/halloween-haven/indoor-decor/959750?isCrossSell=true&strategy=662&gtmPageName=May%20We%20Suggest-EspotsCategoryView
Pourquoi ne pas s'amuser avec les codes d'Halloween en laissant son imaginaire vagabonder du côté de l'étrange et de l'insolite... Pourquoi ne pas ajouter quelques frissons, quelques ombres à notre créativité ? Oui ? Alors voici un peu d'inspirations pour habiller nos enveloppes en jouant par exemple avec des calligraphies blanches sur fond noir. C'est simple mais efficace surtout en faisant le choix d'une écriture irrégulière, imparfaite et en l'associant à des motifs façon arabesques ou enluminures.

Miss Pérégrine et les enfants particuliers- Voir la bande-annonce du film de Tim Burton


http://sincerelysarad.com/unique-ways-to-decorate-pumpkins/
Des motifs même simples peuvent faire écho à des références liées à de l’insolite. Par exemple avec ces citrouilles, celle avec des rayures me fait penser au tee-shirt du garçon de la famille Adams. C'est ça aussi jouer avec des codes et les détourner, c'est offrir des chemins de traverses à l'imaginaire.

Et si comme moi vous voulez habiller vos enveloppes d'octobre d'un air d'Halloween, j'ai sélectionné pour vous des timbres vintages, une sélection de 4 timbres rangés dans une mini pochette que vous pouvez retrouver dans ma boutique en ligne. Vous verrez avec de jolies enveloppes, on ne fait pas que distribuer du courrier on distribue aussi des sourires en veux-tu, en voila !
Blogging tips